ATAHUALPA HUAÑUI

(Elegía la muerte de atahualpa)

En un Corpulento Guabo 

un viejo cárabo esta

con el lloro de los muertos

llorando en la soledad;

y la tierna tortolilla,

en otro árbol mas allá,

lamentando trsitemente

le acompaña en su pesar.

Como nieblas vi los bancos;

en muchedumbre llegar,

y oro y más oro queriendo,

se aumentaban más y más.

Al venerado Padre Inca, 

con una astucia falaz

cogieronle,y ya rendido

le dieron muerte fatal.

¡Corazon de leon Cruel,

manos de lobo voraz,

como a indefenso cordero

le acabasteis sin piedad !

Reventaba el trueno entonces,

granizo caías azas,

y el sol entrando en ocaso, 

reinaba la oscuridad.

Al mirar los Sacerdotes

tan espantosa maldad,

con los hombres que aun vivian,

se enterraron de pesar.

¿Y por que no he de sentir?

¿ Y por que no he de llorar ?

si solamente extranjeros

en mi tierra habitan ya?

¡Ay! Venid, hermanos mios,

juntemos nuestro pesar,

y en este llano de sangre

lloremos nuestra orfandad,

y vos inca, Padre mio,

que el alto mundo habitaís

estas lagrimas de duelo

no olvidéis allá jamas.

¡Ay, no muero recordando 

tan funesta adversidad!

¡Y vivo , cuando desgarra

mi corazón el pesar!


INTERPRETACION

Esta elegia habla sobre la tristeza del pueblo y de la naturaleza, los que sufrieron por perder a su padre atahualpa. Lo que la Elegia describe es el nacimiento de una especie de caos. Los elementos se revelan y llora,el mundo se retuerse sobre si mismo , la duracion se constriñe en un instante casi nulo.

que es adorado como un Dios representado hacia un centro en el equilibrio fisico y de lo subjetivo. El poema expresa el dolor que sintio su pueblo y todo lo que el gobernaba. todo lo que los españoles le arrebataron al emprendedor Inca, todo por ambicion de un pais que se llevo las riquezas de america para crear su propio imperio y ser una potencia mundial en esa epoca.

FIGURAS LITERARIAS

* Encabalgamiento

y la tierna tortolilla,

en otro árbol mas allá,

lamentando trsitemente

le acompaña en su pesar.

*Símil

Como Niebla vi los blancos

*Metáfora

¡Corazón de león Cruel!

*Metáfora

mano de lobo voraz

* Hipérbole

Reventaba el trueno

granizo caias azas

*Anafora

¿Y por que no he de sentir?

¿ Y por que no he de llorar ?

*Paradoja

¡Ay! No muero recordando

tan funesta adversidad

*Paradoja

!Y vivo cuando desgarra 

mi corazón el pesar!